The two domain-controller icons nod to each other, the briefcase closed and set down, both hanging up their phone receivers at the same moment, marking the end of the DRSUnbind call.
The protagonist studies a switchboard covered in dozens of lit-up lines, tracing one brighter line with his finger while ignoring the rest. A caption reads: "A domain controller has a great many RPC conversations going with multiple partners; always ensure you are looking at the same conversations by filtering based on IP addresses and ports... and conversation ID."
He leans back, sunglasses down again, satisfied, and closes his laptop in a pose mirroring the very first panel. A final caption reads: "And we're done. See? It's just a phone call with a nice girl from Microsoft. Don't be intimidated when she knows more about computers than you do, bub."